{"id":30381,"date":"2025-03-05T09:03:00","date_gmt":"2025-03-05T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.web-systems.pl\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/"},"modified":"2026-09-30T23:06:43","modified_gmt":"2026-09-30T22:06:43","slug":"wordpress-update-ohne-ausfall-der-website","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/","title":{"rendered":"WordPress-Update: So klappt es ohne Ausfall der Website"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein sicheres WordPress-Update folgt immer derselben Reihenfolge: frisches Backup, Test auf Staging, dann Core, Plugins und Theme und zum Schluss ein Check der Abl\u00e4ufe, mit denen das Unternehmen Geld verdient. Sie machen seit Monaten einen Bogen um den Button \u201eAktualisieren\u201c? Dann kommen mit jeder Woche weitere \u00c4nderungen dazu, die sp\u00e4ter alle auf einmal eingespielt werden m\u00fcssen. Und je gr\u00f6\u00dfer das Paket an Neuerungen, desto schwerer l\u00e4sst sich herausfinden, welche davon einen Konflikt ausgel\u00f6st hat. Unten finden Sie eine Vorgehensweise, mit der dieser Schritt seinen Schrecken verliert.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Warum_ist_das_Aufschieben_von_Updates_riskanter_als_das_Update_selbst\" >Warum ist das Aufschieben von Updates riskanter als das Update selbst?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Backup_vor_dem_Update_womit_Sie_anfangen\" >Backup vor dem Update: womit Sie anfangen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Staging-Umgebung_Aenderungen_pruefen_bevor_Kunden_sie_sehen\" >Staging-Umgebung: \u00c4nderungen pr\u00fcfen, bevor Kunden sie sehen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#WordPress-Update_Schritt_fuer_Schritt_Core_Plugins_Theme\" >WordPress-Update Schritt f\u00fcr Schritt: Core, Plugins, Theme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Was_nach_dem_Update_zu_pruefen_ist_Test_der_wichtigsten_Ablaeufe\" >Was nach dem Update zu pr\u00fcfen ist: Test der wichtigsten Abl\u00e4ufe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Was_tun_wenn_ein_Update_die_Website_lahmlegt\" >Was tun, wenn ein Update die Website lahmlegt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Automatische_WordPress-Updates_welche_Sie_aktivieren_und_welche_Sie_manuell_lassen\" >Automatische WordPress-Updates: welche Sie aktivieren und welche Sie manuell lassen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Haeufige_Fragen\" >H\u00e4ufige Fragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Wie_oft_sollte_man_Plugins_und_WordPress_aktualisieren\" >Wie oft sollte man Plugins und WordPress aktualisieren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Kann_ich_WordPress_ohne_Staging_aktualisieren\" >Kann ich WordPress ohne Staging aktualisieren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wordpress-update-ohne-ausfall-der-website\/#Was_tun_wenn_die_Website_nach_dem_Update_einen_kritischen_Fehler_anzeigt\" >Was tun, wenn die Website nach dem Update einen kritischen Fehler anzeigt?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_ist_das_Aufschieben_von_Updates_riskanter_als_das_Update_selbst\"><\/span>Warum ist das Aufschieben von Updates riskanter als das Update selbst?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weil sich R\u00fcckst\u00e4nde aufstauen. \u00c4nderungen und ungepatchte L\u00fccken wachsen mit jeder Woche, deshalb tut ein sp\u00e4ter Sprung \u00fcber mehrere Versionen mehr weh als regelm\u00e4\u00dfige, kleine Schritte. Die Entwickler des Systems empfehlen, immer auf der neuesten Version zu bleiben, und verweisen beim Sprung \u00fcber mehrere Versionen auf die erweiterte Vorgehensweise in der <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/updating-wordpress\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">offiziellen WordPress-Dokumentation zu Updates<\/a>. Ach ja, noch etwas. Ein Update \u00fcberschreibt die Core-Dateien, also verschwindet jede Korrektur, die direkt dort eingetragen wurde, einfach. Eigene Anpassungen geh\u00f6ren in ein Child-Theme oder in ein separates Plugin. Und ja, regelm\u00e4\u00dfiges Patchen ist nur ein Teil eines gr\u00f6\u00dferen Puzzles, n\u00e4mlich der <a href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/wordpress-security-hardening-jak-zabezpieczyc-swoja-strone-przed-atakami\/\">H\u00e4rtung der WordPress-Sicherheit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Backup_vor_dem_Update_womit_Sie_anfangen\"><\/span>Backup vor dem Update: womit Sie anfangen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne vollst\u00e4ndige Kopie der Dateien und der Datenbank klicken wir nicht auf \u201eAktualisieren\u201c. Punkt. Das Backup muss beides enthalten, au\u00dferhalb des Servers liegen, auf dem die Website l\u00e4uft, und sich tats\u00e4chlich wiederherstellen lassen (ein Backup, das nie jemand zur\u00fcckgespielt hat, ist eher Hoffnung als Absicherung). \u00dcben Sie die Wiederherstellung deshalb einmal in Ruhe, bevor Sie es unter Stress tun m\u00fcssen. Es z\u00e4hlt das Backup vom Tag des Updates, nicht das von vor einer Woche. Zwischendurch sind ja Bestellungen, Nachrichten und neue Beitr\u00e4ge dazugekommen. Sie haben noch keine feste Methode? Ein guter Ausgangspunkt ist ein <a href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/jak-zrobic-kopie-zapasowa-strony-w-wordpressie-za-pomoca-updraftplus\/\">Backup mit UpdraftPlus<\/a>, bei dem das Archiv in eine externe Cloud geschickt wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staging-Umgebung_Aenderungen_pruefen_bevor_Kunden_sie_sehen\"><\/span>Staging-Umgebung: \u00c4nderungen pr\u00fcfen, bevor Kunden sie sehen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Staging ist eine Kopie der Website, auf der Sie das Update testen, ohne die Produktion anzufassen, also die Version, die Besucher sehen. Wann ist es unverzichtbar? Wenn Sie einen Shop betreiben, Formulare mit einem CRM oder einem Newsletter-System verbunden sind, Sie ein gutes Dutzend Plugins nutzen oder ein individuell entwickeltes Theme haben. Viele Hosting-Anbieter stellen so eine Kopie mit einem Klick im Panel bereit. Man kann die Installation auch lokal auf dem eigenen Rechner aufsetzen. Wie Sie den gesamten Deployment-Prozess organisieren, beschreiben wir im Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.web-systems.pl\/staging-i-wersjonowanie-w-wordpress-bezpieczne-wdrazanie-zmian\/\">Staging und Versionierung von \u00c4nderungen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WordPress-Update_Schritt_fuer_Schritt_Core_Plugins_Theme\"><\/span>WordPress-Update Schritt f\u00fcr Schritt: Core, Plugins, Theme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Reihe nach. Ein Element nach dem anderen und nach jedem Schritt ein kurzer Blick auf die Website. Nur so wissen Sie, was einen m\u00f6glichen Fehler ausgel\u00f6st hat.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Core<\/strong>: Dashboard &gt; Aktualisierungen &gt; \u201eJetzt aktualisieren\u201c.<\/li>\n<li><strong>Plugins<\/strong>: einzeln, beginnend mit den kritischen, z. B. WooCommerce.<\/li>\n<li><strong>Theme<\/strong>: zuerst das Parent-Theme, dann das Child-Theme.<\/li>\n<li><strong>\u00dcbersetzungen<\/strong>: zum Schluss, wenn der Rest funktioniert.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie sich an die Plugins machen, sehen Sie sich deren Changelog an, also die Liste der \u00c4nderungen. Vor allem dann, wenn sich die erste Ziffer der Versionsnummer \u00e4ndert, denn dann passiert meist etwas Gr\u00f6\u00dferes. Und wenn WordPress pl\u00f6tzlich nach FTP-Zugangsdaten fragt? Dahinter steckt der Eigent\u00fcmer der Dateien auf dem Server. Es reicht, die Daten des FTP-Kontos einzugeben, \u00fcber das die Website hochgeladen wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_nach_dem_Update_zu_pruefen_ist_Test_der_wichtigsten_Ablaeufe\"><\/span>Was nach dem Update zu pr\u00fcfen ist: Test der wichtigsten Abl\u00e4ufe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Update klicken Sie sich durch die Abl\u00e4ufe, mit denen das Unternehmen Geld verdient oder Kontakte sammelt. Nur die Startseite zu \u00f6ffnen, beweist gar nichts. Wirklich nichts.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktformular, einschlie\u00dflich der Frage, ob die Nachricht tats\u00e4chlich im Postfach ankommt,<\/li>\n<li>Warenkorb und Testzahlung,<\/li>\n<li>Kunden-Login und Kundenkonto,<\/li>\n<li>Men\u00fc und mobile Version,<\/li>\n<li>Suche auf der Website.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werfen Sie auch einen Blick ins Fehlerprotokoll des Servers und in die Browser-Konsole, denn einen guten Teil der Fehler sieht man auf dem Bildschirm einfach nicht. Erst wenn der Test auf Staging sauber durchl\u00e4uft, wiederholen Sie dieselbe Abfolge auf der Produktion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_tun_wenn_ein_Update_die_Website_lahmlegt\"><\/span>Was tun, wenn ein Update die Website lahmlegt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuerst: keine Panik. Bei einem kritischen Fehler schickt WordPress dem Administrator eine E-Mail mit einem Link zum Wiederherstellungsmodus, in dem Sie das schuldige Plugin oder Theme deaktivieren. Wei\u00dfer Bildschirm und kein Zugriff aufs Panel? Dann verbinden Sie sich per FTP oder \u00fcber den Dateimanager des Hostings und benennen den Ordner des verd\u00e4chtigen Plugins um. Damit ist es deaktiviert. Die Meldung \u00fcber ein fehlgeschlagenes Update verschwindet, sobald Sie die Datei <em>.maintenance<\/em> aus dem Hauptverzeichnis der Installation l\u00f6schen. Das Zur\u00fcckspielen des Backups heben Sie sich f\u00fcr ganz zum Schluss auf, als letzten Ausweg. Aber Achtung: Wenn Sie nach dem Ausfall seltsame Weiterleitungen oder Dateien sehen, die niemand hochgeladen hat, k\u00f6nnte die Website infiziert sein. Dann hilft eine Entfernung von Malware von der Website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Automatische_WordPress-Updates_welche_Sie_aktivieren_und_welche_Sie_manuell_lassen\"><\/span>Automatische WordPress-Updates: welche Sie aktivieren und welche Sie manuell lassen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kleinere Korrekturen und Sicherheitspatches f\u00fcr den Core installiert WordPress selbst im Hintergrund. Gr\u00f6\u00dfere Versionen erfordern weiterhin einen Klick, das best\u00e4tigt die Update-Anleitung auf WordPress.org. Automatische Updates f\u00fcr Plugins und Themes aktivieren Sie einzeln in der Liste im Panel. Bei einfachen Erweiterungen ist das bequem. Bei einem Shop und Integrationen? Meiner Meinung nach beh\u00e4lt man da besser selbst die Kontrolle. Die Regel ist eigentlich einfach: Automatik dort, wo ein Ausfall nichts kostet, manuell und mit Test dort, wo es um Umsatz geht. Und ein fester Rhythmus, z. B. einmal im Monat, funktioniert viel besser als Hauruck-Aktionen alle sechs Monate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein WordPress-Update ist kein Risiko mehr, wenn es eine feste Vorgehensweise gibt: Backup, Staging, Elemente der Reihe nach und ein Test der Verkaufsabl\u00e4ufe. Nach ein paar solchen Durchl\u00e4ufen ist das eine Viertelstunde Arbeit und kein ganzer nervenaufreibender Abend. Sie m\u00f6chten das selbst erledigen und genau wissen, was Sie anklicken? Dann helfen Schulungen zu WordPress und WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufige_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufige Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1790789561068-0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_oft_sollte_man_Plugins_und_WordPress_aktualisieren\"><\/span>Wie oft sollte man Plugins und WordPress aktualisieren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Regelm\u00e4\u00dfig, in einem festen Rhythmus, z. B. monatlich. Sicherheitspatches installieren Sie sofort, weil sie bekannte L\u00fccken schlie\u00dfen. Gr\u00f6\u00dfere Versionen spielen Sie erst nach einem Test auf einer Kopie der Website ein.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790789561068-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kann_ich_WordPress_ohne_Staging_aktualisieren\"><\/span>Kann ich WordPress ohne Staging aktualisieren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bei einer kleinen Visitenkarten-Website mit frischem Backup meist ja. Bei einem Onlineshop oder einer Website mit Integrationen lassen Sie es besser, denn ein Fehler trifft sofort Bestellungen und Kontakte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1790789561068-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_tun_wenn_die_Website_nach_dem_Update_einen_kritischen_Fehler_anzeigt\"><\/span>Was tun, wenn die Website nach dem Update einen kritischen Fehler anzeigt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pr\u00fcfen Sie das Postfach des Administrators, \u00f6ffnen Sie den Link zum Wiederherstellungsmodus aus der E-Mail und deaktivieren Sie das Plugin oder Theme, das den Fehler ausgel\u00f6st hat. Ohne Zugriff aufs Panel benennen Sie den Plugin-Ordner per FTP um. Hat das nicht geholfen? Spielen Sie das Backup zur\u00fcck.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein sicheres WordPress-Update folgt immer derselben Reihenfolge: frisches Backup, Test auf Staging, dann Core, Plugins und Theme und zum Schluss ein Check der Abl\u00e4ufe, mit denen das Unternehmen Geld verdient. Sie machen seit Monaten einen Bogen um den Button \u201eAktualisieren\u201c? Dann kommen mit jeder Woche weitere \u00c4nderungen dazu, die sp\u00e4ter alle auf einmal eingespielt werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30327,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[839],"tags":[2344,2352,1082,902,1798,1193],"class_list":["post-30381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress-de","tag-aktualisierung","tag-datensicherung-x","tag-ratgeber","tag-sicherheit","tag-staging-de","tag-wordpress-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30400,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30381\/revisions\/30400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.web-systems.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}